A l’issue d’une concertation avec le gouverneur du Limbourg, les bourgmestres de Lanaken, Riemst, Fourons et Visé, leurs chefs de corps respectifs, les autorités judiciaires, le directeur coordinateur et le directeur judiciaire de la police fédérale, toutes les autorités concernées ont abouti à la conclusion selon laquelle les contrôles de police supplémentaires et les actions de sensibilisation produisent actuellement leurs effets attendus. Les conséquences que l’on craignait, tels que le déplacement de la vente illégale vers la Belgique ou l’augmentation du nombre de rabatteurs, demeurent provisoirement limitées.